World Peace Swim
Nage Pour La Paix
chaque coup de bras, de palmes, est un geste pour la paix.
Swim For Peace
every stroke, every kick, is a gesture for peace.
0 nages validées pour la paixvalidated swims for peace
Mars 2026, des nageurs du sud de la France, "Nage Plaisir", avec des proches sous les bombardements, partagent leur impuissance. La question est venue naturellement : et si on nageait pour la paix ?
March 2026, swimmers from the south of France, part of the "Nage Plaisir" (Swim for Pleasure) group, share their helplessness with loved ones under bombardment. The question arose naturally: what if we swam for peace?
Zéro budget. Zéro structure. Zéro pub. Juste une envie, WhatsApp, Facebook, du bouche à oreille et des gens qui ont dit oui. C'est comme ça qu'est née cette initiative solidaire.
Zero budget. Zero structure. Zero advertising. Just a desire, WhatsApp, Facebook, word of mouth, and people who said yes. That's how this solidarity initiative was born.
En 2 mois, tous ensemble, par la force du collectif, se sont mobilisés 77 clubs sur 5 continents, sans se connaître mais avec une conviction : le sport, et particulièrement l'élan aquatique, peut porter un message.
In two months, everyone mobilized together, driven by the power of collective action: 77 clubs across 5 continents, strangers to each other but united by a conviction: sport, and especially the power of water, can carry a message.
Eau libre, palmes, plongée, triathlon, swimrun, paddle, canoë — pour une nage ou un simple plouf, peu importe, ce qui compte c'est l'intention et l'envie de participer.
Open water swimming, fins, diving, triathlon, swimrun, paddleboarding, canoeing — whether it's a swim or just a splash, it doesn't matter; what counts is the intention and the desire to participate.
Le collectif n'attend pas la permission pour exister. Il a juste besoin de personnes qui nagent dans le même sens.
The collective doesn't wait for permission to exist. It simply needs people swimming in the same direction.
Nage Pour La Paix est une initiative aquatique mondiale. Chaque année, clubs, nageurs amateurs et professionnels se mobilisent simultanément pour nager et envoyer un message universel de paix. Juste l'eau, le mouvement, et l'intention partagée.
Swim For Peace is a global aquatic initiative. Every year, clubs, amateur and professional swimmers come together simultaneously to swim and send a universal message of peace. Just water, movement, and shared intention.
Rejoignez des nageurs, plongeurs, apnéistes, surfeurs, paddleboarders... du monde entier pour une édition unique, sportive et engagée.
Join swimmers, divers, freedivers, surfers, paddleboarders... from all over the world for a unique, sporty and committed edition.
Voir l'annuaire complet des membres →See the full member directory →
Objectif : 20 000 kmGoal: 20,000 km
Nous sommes tous
des gouttes dans l'océan.
Nous souhaitons des vagues pour la paix. We are all
drops in the ocean.
We wish for waves of peace.
WorldPeaceSwim est une action citoyenne, sportive, indépendante et apolitique, partie de France et rejointe par des clubs et des nageurs du monde entier.
WorldPeaceSwim is a civic, sporting, independent and apolitical action, starting from France and joined by clubs and swimmers from all over the world.
Une mobilisation inédite : l'édition 2026 a marqué un tournant dans l'histoire de l'initiative avec une participation internationale record. An unprecedented mobilisation: the 2026 edition marked a turning point with record international participation.
Soit une moyenne de 2,17 km par nageur — l'équivalent symbolique d'une liaison Paris-Athènes, ou de 75 traversées de la Manche mises bout à bout. Près de 68 % des clubs mobilisés ont validé et transmis leurs résultats. An average of 2.17 km per swimmer — the symbolic equivalent of a Paris-Athens link, or 75 Channel crossings end to end. Nearly 68% of mobilized clubs validated and submitted their results.
Merci à tous les clubs et nageurs qui ont fait vivre cette édition. Thank you to all clubs and swimmers who brought this edition to life.
Survolez un point pour voir le pays. Carte basée sur les 14 pays représentés lors de l'édition 2026. Hover a point to see the country. Map based on the 14 countries represented during the 2026 edition.
Vous représentez la presse ou un média et vous souhaitez parler de cet événement ? Nous serons ravis de répondre à vos questions ! Contactez-nous par mail : worldpeaceswim@gmail.com Are you a member of the press or media and would like to cover this event? We'd be delighted to answer your questions! Contact us by email: worldpeaceswim@gmail.com
La prochaine édition se prépare. Détails, dates et informations d'inscription à venir. The next edition is being prepared. Details, dates and registration information coming soon.
Les clubs, collectifs et nageurs individuels qui portent l'initiative à travers le monde, pays par pays. The clubs, collectives and individual swimmers carrying the initiative across the world, country by country.
L'annuaire des membres est en cours de constitution. Pour y figurer, il suffit de compléter le formulaire qui se trouve sur la page Nous rejoindre. The member directory is currently being built. To be listed, simply fill in the form on the Join Us page.
Eau libreOpen water · PaddlePaddle
Eau libreOpen water
Facebook : Ricowpan
PlongéeDiving
PlongéeDiving
Eau libreOpen water
Eau libreOpen water
Eau libreOpen water
Facebook : @teamabeaulibre
Eau libreOpen water
Eau libreOpen water
Eau libreOpen water
Eau libreOpen water · PaddlePaddle
2 572 km nagés pour la paix en 2026. Détail par club, par pays ou par discipline — à venir. 2,572 km swum for peace in 2026. Breakdown by club, country, or discipline — coming soon.
Chaque nageur ou club peut "donner" symboliquement ses kilomètres parcourus lors d'une nage pour la paix — seul ou à plusieurs — pour les additionner au compteur collectif de l'initiative. Un geste individuel qui vient nourrir une dynamique mondiale. Every swimmer or club can symbolically "donate" the kilometers covered during a swim for peace — solo or as a group — to add to the initiative's collective counter. An individual gesture that feeds a worldwide dynamic.
Vous pouvez dédier une nage pour la paix dans le monde, à tout moment dans l'année, et comptabiliser vos km dans l'initiative générale. Remplissez le formulaire ci-dessous : ainsi la carte et les chiffres seront mis à jour. You can dedicate a swim for peace anywhere in the world, at any time of the year, and have your km counted toward the overall initiative. Fill in the form below: the map and figures will then be updated.
Remplir le formulaireFill in the form| Club / PaysClub / Country | DisciplineDiscipline | Km dédiésKm dedicated |
|---|---|---|
| À compléterTo complete | — | — |
| À compléterTo complete | — | — |
| À compléterTo complete | — | — |
Conseil sécurité, logos, visuels, templates et documents pour porter le message de Nage Pour La Paix dans votre club ou sur vos réseaux. Safety guidance, logos, visuals, templates and documents to carry the Swim For Peace message in your club or on your channels.
Nage Pour La Paix est une action citoyenne, indépendante et apolitique, ouverte à toutes les personnes, de tous les pays, de toutes les convictions. Swim For Peace is a civic, independent and apolitical action, open to all people, from all countries, of all beliefs.
Eau libre, palmes, plongée, triathlon, swimrun, paddle, canoë — peu importe la discipline, c'est l'intention et la participation qui comptent. Open water, fins, diving, triathlon, swimrun, paddle, canoe — whatever the discipline, it's the intention and participation that matter.
Chaque événement doit respecter les normes de sécurité locales et être organisé par des responsables de clubs ou des coordinateurs formés. Every event must comply with local safety standards and be organized by trained club leaders or coordinators.
Tous les événements partagent le même message de paix, d'égalité et de fraternité humaine transcendant les frontières. All events share the same message of peace, equality and human brotherhood transcending borders.
Nous sommes tous des gouttes dans l'océan. Nous souhaitons des vagues pour la paix. We are all drops in the ocean. We wish for waves for peace.
Le kit de communication complet (logos, visuels réseaux sociaux, gabarits d'affiche par club) est en cours de finalisation. Contactez-nous pour le recevoir dès qu'il est prêt. The full communication kit (logos, social visuals, per-club poster templates) is being finalized. Get in touch to receive it as soon as it's ready.
Votre club a participé ? Utilisez ce gabarit pour annoncer votre participation sur Instagram : ajoutez votre drapeau, une photo de votre club et votre logo, puis publiez avec le hashtag #worldpeaceswim. Did your club take part? Use this template to announce your participation on Instagram: add your flag, a photo of your club and your logo, then post with the hashtag #worldpeaceswim.
Télécharger le templateDownload the templateInfographie, kits sécurité et plan d'organisation, prêts à être partagés dans votre club. Infographic, safety kits and organization plan, ready to be shared within your club.
Copiez-collez ces messages tels quels, ou adaptez-les avec votre lieu et votre horaire. Copy and paste these messages as is, or adapt them with your location and time.
🕊️ Rejoignez l'initiative pour la Paix ! 🌊 Je viens de rejoindre le groupe "Nage pour la paix dans le monde". Si vous aimez la natation, l'eau et que vous croyez en un monde plus uni, rejoignez-nous pour cette initiative inoubliable qui aura lieu à travers le monde entier le week-end du 30 et 31 mai 2026. 👉 Toutes les informations sur le groupe ci-dessous : https://www.facebook.com/groups/922098093947790/
🌍🏊♂️ Our community is growing, and we need your help to spread our message of peace! 🕊️ Let's swim for Peace! I just joined the "Swim for Peace in the World" initiative. If you love the water and want to support global unity, come be part of this unforgettable worldwide event happening on the weekend of May 30–31, 2026! All information about the group is below: https://www.facebook.com/groups/922098093947790/
🕊️ ¡Únete al movimiento por la paz! 🌊 Me acabo de unir al grupo "Nada por la Paz Mundial". Si te encanta nadar, el agua y crees en un mundo más unido, únete a nosotros en esta iniciativa inolvidable que tendrá lugar en todo el mundo el fin de semana del 30 y 31 de mayo de 2026. 👉 Toda la información del grupo está abajo: https://www.facebook.com/groups/922098093947790/
Chaque événement de nage pour la paix doit être organisé selon les normes de sécurité applicables en eau libre, en lac ou en mer. Le document ci-dessous guide les organisateurs locaux pour mettre en place une surveillance appropriée et les moyens de secours nécessaires. Each swim for peace event must be organized according to applicable open water, lake or sea safety standards. The document below guides local organizers to establish appropriate surveillance and necessary rescue resources.
SAFETY & RESCUE ORGANIZATION PLAN (POSS) — Open water swimming: Mediterranean · Atlantic · English Channel · Lake
1. Event description (type, distances, max participants, start/finish time, swim direction)
2. Risk & conditions analysis (wind, swell, currents, water temperature, weather, visibility, risk level)
3. Surveillance arrangements (powered/light boats, paddle/surfski, drone, shore lookouts)
4. Rescue resources (rescue boats, jet skis, rescue boards, onboard equipment: AED, oxygen, first aid kit)
5. Human organization (safety director, safety coordinator, boat leaders, lifeguards, radio operators)
6. Communications (radio channels, call procedures, emergency contact: CROSS / Channel 16)
7. Intervention procedures (detection, alert, intervention)
8. Weather sites & apps to check before departure (Météo-France Marine, Windy, Windfinder, Ventusky…)
9. Plan validation (organizer, safety director, competent authority, next update)
"The sea and lakes offer unique moments. Caution keeps them safely unforgettable. Swim, enjoy, respect." This plan is valid only for the day's conditions and described route — adapt it if necessary. Safety is everyone's responsibility.
Plan de Surveillance et Secours pour nage en eaux libres (Méditerranée, Atlantique, Manche, Lac)
Communiqués, articles et médias partenaires de l'initiative. Press releases, articles and partner media of the initiative.
Vous représentez la presse ou un média et vous souhaitez parler de cet événement ? Nous serons ravis de répondre à vos questions ! Contactez-nous par mail : worldpeaceswim@gmail.com Are you a member of the press or media and would like to cover this event? We'd be delighted to answer your questions! Contact us by email: worldpeaceswim@gmail.com
L'idée de « Nage Pour La Paix dans le monde » est née d'une discussion entre deux nageuses, touchées par les bombardements affectant la famille d'un ami. En sortant de l'eau, elles ont décidé d'élargir cette initiative en contactant les groupes Facebook « Nage Plaisir » et « Nage Libre en Provence », qui ont immédiatement adhéré au projet. En moins de deux mois, l'initiative a mobilisé 18 pays et 70 clubs de natation. The idea for "Swim For Peace In The World" was born from a conversation between two swimmers, touched by the bombardments affecting a friend's family. Coming out of the water, they decided to widen the initiative by contacting the "Nage Plaisir" and "Nage Libre en Provence" Facebook groups, who immediately backed the project. In under two months, it mobilized 18 countries and 70 swimming clubs.
The Beacon · NZ · 5 juin 2026
Var-Matin · France · 2 juin 2026
Annecy · France · 30 mai 2026
Bretagne · France · 1 juin 2026
Ce reportage présente notre initiative citoyenne « Nager pour la paix », une initiative mondiale née de l'idée de deux nageuses provençales touchées par les récits d'un ami en zone de guerre. Ce rassemblement solidaire et apolitique invite les passionnés de sports nautiques — nageurs en eau libre, plongeurs, adeptes du paddle — à se mobiliser dans les milieux naturels. L'eau agit comme un symbole de liberté et d'égalité capable de transcender les frontières. This report presents our citizen initiative "Swimming For Peace", a global initiative born from the idea of two Provençal swimmers touched by stories of a friend in a war zone. This solidarity and apolitical gathering invites water sports enthusiasts — open water swimmers, divers, paddle lovers — to mobilize in natural settings. Water acts as a symbol of freedom and equality capable of transcending borders.
En promouvant la communication et l'éducation, ces sportifs aspirent à contrer les discours belliqueux par un geste collectif fort et apaisé. L'action souligne enfin l'importance de la solidarité humaine face aux conflits mondiaux actuels. By promoting communication and education, these athletes aspire to counter bellicose discourse with a strong and peaceful collective gesture. The action ultimately highlights the importance of human solidarity in the face of current global conflicts.
Une nage, un plouf, un club, une intention — c'est tout ce qu'il faut. Remplissez le formulaire ou contactez-nous directement. A swim, a splash, a club, an intention — that's all it takes. Fill out the form or reach out directly.
Action citoyenne, sportive, indépendante et apolitique — partie de France, rejointe par le monde entier.A civic, sporting, independent and apolitical action — starting from France, joined by the whole world.
World Peace Swim — Nage Pour La Paix est une initiative personnelle citoyenne, bénévole et non lucrative : elle n'est ni une association, ni une société. World Peace Swim is a personal, volunteer-run, non-profit civic initiative: it is neither a registered association nor a company.
Ce site est édité à titre non professionnel par une personne physique agissant dans un cadre bénévole et non lucratif. Conformément à l'article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), l'éditeur non professionnel peut ne pas rendre publique son identité, à condition de l'avoir communiquée à l'hébergeur du site. This site is published on a non-professional basis by an individual acting in a volunteer, non-profit capacity. Under French law (article 6-III of the LCEN of 21 June 2004), a non-professional publisher may keep their identity private, provided it has been disclosed to the site's host.
Responsable de publication : Publication manager: 🚧 prénom / pseudonyme à compléter🚧 first name / pseudonym to be completed
Contact : Contact: worldpeaceswim@gmail.com
World Peace Swim / Nage Pour La Paix est une action citoyenne, indépendante et apolitique, sans but lucratif. Le site ne vend aucun produit ni service et ne collecte aucune donnée bancaire. Les contenus (textes, visuels, logo) sont fournis à titre informatif pour faire connaître l'initiative. World Peace Swim is a civic, independent, apolitical and non-profit action. The site does not sell any product or service and does not collect any banking data. Content (text, visuals, logo) is provided for informational purposes to promote the initiative.
Les informations transmises via les formulaires d'inscription (Google Forms) sont utilisées uniquement pour organiser l'initiative et ne sont pas cédées à des tiers. Le site utilise un bandeau de consentement pour tout cookie non essentiel ; voir le bandeau en bas de page pour gérer votre choix. Information submitted via the registration forms (Google Forms) is used solely to organize the initiative and is not shared with third parties. The site uses a consent banner for any non-essential cookie; see the banner at the bottom of the page to manage your choice.
